レンズ / 幾田りら 推薦人:Hit Fm聯播網-不累DJ-Bibi趙之璧 |
星期一到五 16:00~18:00 台北之音廣播電台FM107.7 日本雙人組合YOASOBI的ikura,單飛時以本名幾田莉拉進行個人活動,而LENS是她為日劇「持續可能的戀愛」創作的主題曲,亦是她第一次為戲劇量身定做和獻聲。 RIRA甜甜的聲音以及超級觸動人心的主旋律,讓人一聽真有“耳朵戀愛了”的幸福滋味。在「持續可能的戀愛」的故事情節裡,有一段男女主角上創業課程的內容,當時老師請他們用幾分鐘的時間寫下自己喜歡的事物,當作認清自己、傾聽自己的作業。而主題曲LENS則想告訴聽眾:當我們拿出相機或手機拍照時,透過鏡頭捕捉的也往往是自己最喜歡的瞬間。持續不斷累積的照片,是不是能提醒內在究竟我們的最愛是什麼?好好把握它其實人生並不艱難。 歌詞中有一段我非常喜歡:(翻譯by 995GOLDFISH) かざしたレンズの真ん中に 捕捉畫面的鏡頭正中央 ただ貴方を写していたい 只想把你拍進去 おぼつかない手つきでも精一杯 即使是用這笨拙的手法也要全力 その姿を捉えて 將那姿態捕捉起來 貴方が瞳の真ん中に 你的瞳孔中 写すのは誰なのかな 映照出來的是誰呢 いつかふたりより添い笑う日々が 希望總有一天兩人互相依偎笑起來的時日 アルバムを彩れるように 能夠替相簿添上絢彩 希望你看到這段歌詞,聽見這一首歌時,能想到一種直覺的美好,那一個就是你最重要的寶物喔! |
切換到電腦版 |
版權所有,台北之音廣播股份有限公司 Copyright (C) 2001-2024 All Rights Reserved. 未經同意請勿任意轉載本網站內容。 |