★【對不起,我愛你】
主要演員:長瀨智也、吉岡里帆、坂口健太郎、大竹忍
日本首播日期:2017/7/9
電視台官網: http://www.tbs.co.jp/gomen_aishiteru/
本劇改編自知名韓劇【對不起,我愛你】,當年蘇志燮的憂鬱悲情形象不知賺了多少眼淚,也偷走了千萬少女的心!近年韓翻日、日翻韓的例子很多,但多是以漫畫或小說改編劇居多,像這種翻拍電視台原創劇的例子比較少,因為日韓民情很不相同,多少有接受度的問題,「不知道會翻拍成什麼樣子?」好奇心驅使之下開看本劇,但老實說,西小姐一向對悲情絕症復仇路線的韓劇很感冒,因為現實生活已經很苦了,太搧情太悲催的戲實在是看不下去,很不巧【對不起,我愛你】的劇情就結合了悲情絕症復仇等要素,只是日劇的氛圍較含蓄仍在接受範圍內。
所以說,這部戲西小姐完全是衝著長瀨智也而看的(有人跟我一樣嗎?)!話說,長瀨智也自從演了宮藤官九郎一些搞笑喜劇(最經典的譬如形象惡整的【自戀刑警】)之後,已經有很長一段時間沒有恢復大帥哥面貌,正經的演些愛情劇了吼?本劇完全展現出他青春歲月時不羈的野性魅力(有看過【白線流】的老劇迷應該懂我的意思吧),日本男演員少有健壯又比例修長的身材讓他跟同劇的李洙赫對戲時毫不遜色,也讓人看了感到欣慰(關你什麼事啊)!
|