3D電腦動畫片的市場競爭越來越激烈，明年就有12部之多。觀眾看多了精密動畫技術，劇情的新鮮程度，成為致勝與否重要因素。其中「鼠國流浪記」以一群老鼠與青蛙當主角，在昨天試映曝光的英語版中，獻聲演出的休傑克曼和凱特溫絲蕾有精采對手戲。片中休傑克曼原是一隻由英國上流社會家庭豢養的養尊處優寵物鼠，意外被沖進下水道的鼠國，大開眼界，捲入一場危險重重的冒險之旅。休傑克曼角色塑造很有魅力，還高歌幾曲。

曾贏得一座東尼獎音樂劇男主角獎的休傑克曼說：「我演舞台劇唱過不少歌，導演告訴我片中有一場戲是用吉他當成槳來划，我就即興想出一首歌，來討母老鼠歡心。」

「鐵達尼號」女星凱特溫絲蕾配母老鼠聲音，角色獨立自主、聰明機靈。製片西絲克拉瑪說：「我們把她想像成女生版印地安那瓊斯。」動畫師賽門奧圖則說：「一開始塑造成長得漂亮，個性像男生的男人婆。不過凱特溫絲蕾以她的聲音為這角色帶來女性嫵媚，所以最後融合了美女和女強人的個性。」

英語版配音卡斯尚有配「蛤老大」反派青蛙王的「魔戒」系列伊恩麥克連與配職業殺手妙青蛙的法國演員尚雷諾。導演大衛鮑爾回憶：「尚雷諾很有風度，英國人和法國人都會互相嘲諷，片中有些嘲弄法國人的橋段，尚雷諾一點都不以為意，而且樂在其中。」