事實上,宮﨑駿對飛機的熱愛不僅展現在作品中,也深深影響了吉卜力工作室的命名。二戰期間,義大利飛機製造商卡普羅尼開發的一款偵察機「Ca.309」,其暱稱便是「Ghibli」,阿拉伯語意為「撒哈拉沙漠上吹起的熱風」。宮﨑駿得知這個名字後深受啟發,決定以此為靈感命名工作室,希望能在日本動畫界帶來一股震撼熱風。有趣的是,義大利文「Ghibli」正確的發音應為「gi bu ri」,但宮﨑駿當初誤讀為「ji bu ri」,最終形成了今日廣為人知的「吉卜力」讀法。雖是一個誤讀,卻也成為獨一無二的標誌,象徵著吉卜力動畫的誕生與飛行夢想的源頭。