2026年第37屆金曲獎即將在6月27日於台北小巨蛋舉行，本次主持人由金曲歌后「A-Lin」擔任，紅毯則由鼓鼓搭配陳明珠。客語作品共獲得11項提名，包含阿依.羅《南方的冬》、ana《Final Girl》、春麵樂隊《下回上去》、陳以諾Sarah《慢花誌》與黃宇寒《Ngai》5組音樂人，通通「雙料入圍」最佳客語歌手獎以及最佳客語專輯獎。而來自香港的陳以諾Sarah，以「法式客家話」打響名號，並將以專輯《慢花誌》與陳嫺靜、163braces等人角逐一生一次的最佳新人獎。

30歲的黃宇寒經歷低潮後重生，睽違3年推出新專輯《Ngai》，這是她第三度提名最佳客語歌手獎、最佳客語專輯獎及年度專輯獎等3項大獎，她表示「非常感恩，可以再去金曲獎，很開心又興奮」。這張專輯紀錄她重生的過程，她透露平常有想法就會開始創作歌曲，但那段時間進度卻推不動，到後來連音樂都不想聽，才發現自己該放慢腳步，全部停下來好好感受生活，開始感受生活之後，靈感又自然的閃現於她的腦中。

這次《Ngai》專輯並非單純的客語專輯，裡面包含台語、英文、韓文、廣東話，而跟舒米恩及雷擎合作的歌曲裡，還有阿美族語吟唱跟法文，一共有7種語言，面向非常多元，也受到許多好評。聊起除了客語外跟其他語言的連結，她表示加入廣東話是來自身邊不懂客語的朋友提供的靈感，朋友們總是覺得兩種語言的聽感很像，因此她突發奇想將兩個語言寫在同一首歌裡，成功誕生歌曲〈毋使悲傷〉。

而〈人啊人啊〉是黃宇寒聽過舒米恩的現場演出被震撼後，才決定寫出結合客語跟阿美族語的歌曲，舒米恩聽完曲後，覺得很適合加入阿美族語的吟唱，因此成為現在的形式。而歌曲〈暮春〉的編曲是法式香頌，因此決定將一部分的歌詞用法文詮釋，黃宇寒特別邀請雷擎來一起合作，有趣的是這也是雷擎第一次在歌曲裡全唱法文。而嘗試了這麼多種語言，黃宇寒覺得在專輯裡也要加入台灣人最多人使用的台語，因此找來台饒及專業作詞張伍合作寫下〈Why〉。韓語則是出現在〈淰淰〉，是黃宇寒在看韓劇時，發現有些韓文的發音跟客語有點像，學習之後將其應用在歌曲裡。

另一個入圍常客為春麵樂隊，他們是4人編制的客語創作樂團，由主唱賴予喬、吉他手葉超、單簧管手楊蕙瑄與低音單簧管手高承胤組成。5年前他們以《到底》奪下「最佳客語專輯獎」，去年推出專輯《下回上去》，找來金曲製作人蕭賀碩擔綱製作，音樂創作保有古典音樂的底蘊、母語的韻味，並成功融合當代流行的音樂質地，果然在2026年第37屆金曲獎成功入圍最佳客語歌手獎、最佳客語專輯獎及年度專輯獎等3項大獎。

對於再度成功叩關金曲獎入圍，春麵樂隊表示「非常感恩，感謝金曲獎評審們的肯定，希望能順利走上頒獎舞台講兩句話」，四個人將這5年對於生命歷程的難題放在新專輯《下回上去》裡，相較於上一張專輯，這次每個人都投入作曲，也提出對音樂更立體的觀點，四個人的關係除了對等之外，更有流動性跟彈性。

春麵樂隊也透露，這次專輯的創作是先有歌曲標題才開始發想，或是先有和弦或節奏，樂器再加入，旋律跟歌詞在律動過程自然產生，他們表示一切都像爬山一樣，無法掌握過程會遭遇什麼，但不管是什麼都很新鮮。

而這次能夠再度叩關金曲獎，幕後功臣不能不提到製作人蕭賀碩，他們其實是從國家表演中心受邀台灣國際藝術節（TIFA）自製節目開始一起規劃，從視覺角度出發，再將聽覺加成，春麵樂隊坦言很多事情都被蕭賀碩清楚看見，但她都給予支持跟鼓勵，他們笑說印象最深刻的就是每次用眼神發出求救訊號，都會被蕭賀碩看到，很驚嘆她的共感技能。