袁詠儀失之東隅，收之桑榆。昨天，亞洲電視節公布入圍名單，袁詠儀以「孤戀花」入圍最佳戲劇節目女演員，一掃之前因沒有工作證，無法報名金鐘獎的遺憾。
人在上海拍戲的袁詠儀一收到喜訊，開心地笑個不停，她說：「當初我答應接拍『孤戀花』，是因為欣賞導演曹瑞原和原著白先勇的劇本，完全沒想到得不得獎的問題，現在入圍了，真的滿意外。」
除了袁詠儀之外，導演曹瑞原也入圍最佳導演獎，他說，袁詠儀是很難得的好演員，把劇中角色詮釋得很生動，無法報名參加金鐘獎，他為她抱屈。袁詠儀本人則不在意，她說，就算沒有入圍，她也希望能來台參加金鐘獎，為劇組加油。
亞洲電視獎將於12月１日在新加坡舉行，公視總共入圍６項：「孤戀花」的最佳導演獎曹瑞原）和最佳戲劇節目女演員獎（袁詠儀）、最佳單元劇獎「絕地花園─青春」、最佳紀錄長片「無米樂」、最佳兒童節目「別小看我」、最佳動畫獎「童話台灣─蛇妻」。民視則以「浪淘沙」入圍最佳男主角（施易男）以及最佳女主角（葉歡）兩項。