 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【心靈鑰匙】改編自備受好評備受好評的同名小說，故事從11歲紐約男孩奧斯卡謝爾的年幼心靈出發，充滿創造力的他在已故父親衣物櫃中發現一支不曾見過的鑰匙，引領他展開一場橫越整個紐約市的追尋之旅，他急切地想要找到這支鑰匙能打開的鎖。一年前，他最依賴的父親在911事件中死於紐約世貿中心，奧斯卡稱那一天是「悲劇日」（The Worst Day），不過他決心找到能延續他跟他爸之間聯繫的任何東西，而他爸生前總是鼓勵和誘使他克服各種恐懼。如今，奧斯卡踏遍紐約五大區，不停追尋這個不知道在何方的鎖，在這趟旅途中，他邂逅各式各樣的人們，每個人都以各自的方式努力地生存。逐漸地，他開始尋獲一些出乎意料的發現，能連結上他想念的父親及他愈來愈疏遠的母親，同時也能連結上他身邊嘈雜、危險、混亂又溫馨的廣大世界。 【心靈鑰匙】由三度奧斯卡獎提名導演史帝芬戴爾卓（【舞動人生】、【時時刻刻】、【為愛朗讀】）執導，編劇是奧斯卡獎得獎編劇艾瑞克羅斯（【阿甘正傳】、【驚爆內幕】），改編自強納森薩法蘭佛耳（Jonathan Safran Foer）的好評暢銷小說。 這部電影由奧斯卡獎影帝湯姆漢克斯（【阿甘正傳】、【費城】）、奧斯卡獎影后珊卓布拉克（【攻其不備】）及飾演小主人翁奧斯卡的新人湯瑪斯霍恩領銜主演。製片是奧斯卡獎得獎製片史考特魯汀（【險路勿近】、【社群網站】、【真實的勇氣】），執行製片是希莉亞寇斯塔斯、馬克羅伊勃和諾拉史基納，聯合製片則是艾利布希和塔利克卡蘭。 其他主要卡司包括奧斯卡獎提名男星麥斯馮西度（【隔離島】、【潛水鐘與蝴蝶】、【比利小英雄】）、奧斯卡獎提名女星薇拉戴維斯（【誘．惑】、【姊妹】）、約翰古德曼、傑弗瑞萊特及柔伊柯威爾。 幕後創意團隊包括奧斯卡獎得獎攝影指導克里斯曼吉斯（【教會】、【殺戮戰場】）、製作設計K.K.巴瑞特、奧斯卡獎得獎剪輯克萊兒辛普森（【前進高棉】）及奧斯卡獎得獎服裝設計安羅斯（【英倫情人】）。配樂則是四度奧斯卡獎提名的亞歷山大戴斯培（【王者之聲：宣戰時刻】）。 【心靈鑰匙】由華納兄弟影片公司出品，史考特魯汀製作公司製作，華納兄弟影片負責全球發行。 |
| 關於製作 小說家強納森薩法蘭佛耳第一次推出小說《啥都暸了》（Everything is Illuminated），就以融合尖銳的喜劇宇悲劇而聞名。2005年，他出版第二本小說《心靈鑰匙》（Extremely Loud & Incredibly Close） ，則是一個機智又感人的故事，描述一名早熟又敏感的男孩，他會發明天馬行空的裝置、夢想鑽研天體物理學、收集各式各樣的隨機事實，如今他被迫在紐約各個角落展開一場毫無線索可循的追尋之旅。同時，這部小說是第一本探索9/11 家庭創傷的主要文學，觀察一個孩子的想像力如何幫助他在這些無解又無情的悲劇事件發生之後，克服自己不知所措的恐懼及痛失親人的茫然。 史帝芬戴爾卓是三度獲得奧斯卡獎提名（【為愛朗讀】、【時時刻刻】、【舞動人生】）的導演，他讀到這本書時，不禁因奧斯卡的第一人稱觀點而感動。奧斯卡是一個不尋常的小孩，顯然智商高，但行為怪異又孤僻，使他抱持自我中心傾向，他融合天真和洞見、焦慮又勇敢的性格描述身邊的世界，渴望瞭解未知的真相。最重要的，史帝芬戴爾卓深受這種觀點的吸引，憑著一個孩子的想像力，結合任意想法、記憶閃現、系統構思、即興幻想、純粹情緒，全都在一個改變奧斯卡家庭和他身邊世界的不可挽回事件出現時爆發。 史帝芬戴爾卓表示：「我覺得這本書令人驚嘆，因為強納森薩法蘭佛耳述說這個故事的觀點，不只是從一個男孩忍受著難以想像的心痛，而且這個男孩擁有與眾不同的獨自看法，這種觀點很吸引人、有創意又情感豐富。」 史帝芬戴爾卓很感嘆得知有三千名孩子因9/11事件失去父母，他們都懷抱著無比的創傷經驗和適應掙扎，於是他向若干專家尋求諮詢，也拜訪「星期二小孩」（Tuesday’s Children）機構，是由9/11受害者家屬和朋友們創立的非營利組織，表述所愛之人因恐怖攻擊喪生面對的獨特和持續挑戰。史帝芬戴爾卓也明白許多像是奧斯卡的小孩，都因這個突然、重大和公然的事件深度悲痛到無助不已。 史帝芬戴爾卓表示：「我開始跟不同的專科醫生談話，包括安撫失親孩子的精神治療師，我想要更瞭解像奧斯卡這種小孩在經歷9/11事件後度過的每一天，他們如何自我療癒、或有時無法治癒，這種調查過程跟劇本發展並行，同時我們也諮詢治療孤癖和自閉症的專家，因為奧斯卡顯然具有這些傾向。」 奧斯卡對於9月11日當天和之後的私密經驗由艾瑞克羅斯改編成電影劇本，他想要忠實於強納森薩法蘭佛耳小說中獨特的即時性。他表示：「這是一本富情感張力的書籍，我希望改編成同樣富情感張力的電影。這本書也具有一種真實的動力和精力，改編的挑戰就是把這種特色傳達為鮮活的視覺影像。」 這本書交織著許多主題，比如個人和國家創傷、不尋常的童年、經由家庭傷痛獲致的悲劇本質和愛的磨鍊等，每個主題都是述說故事的主要關鍵，不過艾瑞克羅斯找到一種方式能藉由一項特別的元素來詮釋，那就是奧斯卡和父親湯瑪斯之間的關係，湯瑪斯在這部電影裡完全是透過奧斯卡的主觀記憶來呈現，這相對地注入一種混合愛、失落與揮之不去問題的困惑。 奧斯卡一心念著他父親所稱的「追尋探險」（reconnaissance expeditions），是湯瑪斯為奧斯卡創造的機智謎題，要他自己尋求解答，這不只是啟發人心的父子遊戲，也能幫助他克服社交不適能融入這個世界，所以當奧斯卡在他父親衣櫃中發現一個花瓶並獲得一支神秘鑰匙時，他就下定決心要展開一場搜索鑰匙意義的任務。 奧斯卡對於這支鑰匙可能來源的唯一線索就是「布萊克」（Black）這幾個字，寫在他發現裝鑰匙的信封上，於是他認真地立下一個野心計劃，要拜訪在紐約市電話簿中名字是布萊克的所有472人，儘管根據數學計算，這會花他三年的時間。他一絲不苟地繪製路線，把紐約市地圖變成他精心規劃的格狀圖，設定他的基本規則，準備全程以步行方式前往這些地點，因為他擔心會有巴士或地鐵攻擊的可能風險。 如同那些天生聰明、高度敏感但缺乏社交能力的小孩，奧斯卡努力依循行程、規則和事實，但他的搜尋卻使他朝向不可預測和忐忑不安的境界，然而無論遇到任何障礙阻隔，他仍決心要完成他的任務。 艾瑞克羅斯表示：「奧斯卡是個與眾不同的小孩，我是指一種好的、正面的與眾不同，他可能有自閉症傾向，即使抱持許多恐懼，他依然擁有豐富的想像力和好奇心。他從小就只依賴他爸，他們有著共同興趣，所以當他在他爸過世一年後發現他爸的鑰匙時，他相信這支鑰匙能打開某樣東西，可能是他父親留給他的物品、建議或人生道理，這使他在悲傷和各種情緒之下仍踏上這場冒險。」 當艾瑞克羅斯開始濃縮強納森薩法蘭佛耳的廣泛情節，並發掘其電影結構，他發現這位作者本人是幫助極大的來源。他表示：「強納森是很棒的小說家，而我必須能夠成為很好的編劇，把這部作品栩栩如生地呈現在螢幕上，在這段過程中他很信任我，我們發展出密切的合作關係。」 史帝芬戴爾卓補充表示：「強納森確實瞭解小說和劇本之間的差異，他是我們的一大助益，他從沒說過『可是在這本書中……』之類的話，他總是願意接受別種詮釋和創新。」 電影劇本一完成，很快就開始吸引一些人才加入這個計劃。史帝芬戴爾卓表示：「我想奧斯卡的故事感動了每個讀過劇本的人，因此我們能召集一群非常傑出的演員。」主要卡司不只包括奧斯卡獎影帝湯姆漢克斯、奧斯卡獎影后珊卓布拉克、奧斯卡獎提名男星麥斯馮西度，以及新人小演員湯瑪斯霍恩飾演奧斯卡。配角卡司同樣出色，包括柔伊柯威爾、奧斯卡獎提名女星薇拉戴維斯、傑弗瑞萊特和約翰古德曼。 湯姆漢克斯飾演奧斯卡的父親，他受到吸引的是這齣劇本深入奧斯卡內心的方式，在那一刻他依靠的合理事實力量看似消失。湯姆漢克斯表示：「在轉眼之間，奧斯卡的整個人生方向改變，他失去唯一的靠山。他爸以前告訴他，在這個世界中總是能發現線索和寶藏，所以當他發現他爸的鑰匙，奧斯卡的反應就很有趣，他著手設計出一個追尋鑰匙可能意義的精心計劃，他相信那樣做或多或少能讓自己弄明白一些無解的事，所以這就變成非常個人又私密的故事，描述一個孩子試圖以自己的方式解釋這個不合理的世界。」 湯姆漢克斯補充表示：「我接演這部電影的決定太容易了，一旦我讀了劇本，要我演出根本不成問題。」 珊卓布拉克飾演奧斯卡的母親角色，她陷入極度悲傷，在奧斯卡的生活中看似缺席，但事實上並非如此。她表示：「我發覺奧斯卡角色令人動容的一個原因就是，他感覺任何事都有答案，然而其實不是每種情況總是有明瞭的『為什麼』或『因為』，有時你得到的答案並不會符合你的期待，這一點是奧斯卡自己必須發現的道理。」 珊卓布拉克繼續表示：「這個故事極富挑戰性，因為完全是透過一個孩子的觀點來述說，我想艾瑞克羅斯成功做到了。」 |
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
