login
login
    

蔡依林擔任雙語主播

2003-03-05
點閱率:2,329

景美女中畢業、保送甄試到輔大英文系的Jolin蔡依林,應Hit Fm的邀請擔任電台3月份『HITO大台柱』,並為電台播報首次的中、英文雙語娛樂新聞,由於在學校有修過新聞英文,Jolin一口就答應電台的邀請,求好心切的她,從允諾報新聞開始,每天會按時收看電視的英語新聞,學習專業的播報方式,希望自己坐上主播台也能有主播的架勢,電台特別找來了DJ梅爾文擔任Jolin的「一日私人英文助教」,沒想到Jolin的英文程度好到讓梅爾文完全無用武之地。

為了自己新聞主播處女秀,Jolin一下課就趕到電台,整整提早1個小時為報新聞作準備,Jolin還開玩笑的說,來報新聞好像是在參加英文考試,不一樣的是,考試的評審只有一位,而這一次卻是一大群聽眾,讓她覺得很恐怖,反倒是原本來協助的Hit Fm「午餐DJ」梅爾文覺得Jolin的英文程度真的很好,今天只是來擔任Jolin的「安心丸」,讓容易緊張的Jolin知道有「專人」在旁協助,不需擔心。

Jolin表示,每次只要上現場節目就會很緊張,這一次也不例外,Jolin甚至以「驚魂未定」四個字形容播報後的心情。對於自己的表現,Jolin覺得自己太緊張了,根本無法注意自己的表現如何,只知道要在時間內將稿子唸完,最讓Jolin擔心的就是英文單字音節問題,特別是有幾個字唸的不夠標準,讓她有些心虛。

Jolin也將自身學英文經驗與大家分享,Jolin表示,從國中開始就常常學唱英文歌曲,剛開始拿歌詞本一個字一個字跟著唱,久了之後,就開始學習外國歌手的咬字,後來參加歌唱比賽時也是以英文歌曲作為演唱曲目,包括惠妮休斯頓、瑪莉亞凱莉等人都是她的最愛,對愛唱歌的Jolin而言,這是一個不錯學習英文的方法,Jolin也建議一些喜歡玩電玩的朋友,因為有許多的電玩軟體都是英文版本,也可以透過玩GAME的時候學英文。關於目前台灣教育界炒得很熱的英文發音應該使用何種方式,Jolin並不建議用注音發音,因為這樣發音的英文會有「國語」的味道,反而建議以國際音標練習作為基礎才是長久知道。

【2003-03-05 Hito Radio】