login
login
    

  COLLABORATED / 猴子把戲 (Monkey Majik)
  推薦人:Hit Fm聯播網-中部FUN DJ / Gracie
  星期一到五 09:00~10:00/12L00~14:00
中台灣廣播電台FM91.5

真的太愛這張專輯帶來的驚喜感了!!這張專輯的合作對象,從搞笑藝人SANDWICHMAN三明治人,到獨立創作歌手岡崎體育,還有常被歸類在文青掛的大橋三重唱、THE CHARM PARK,多組人馬都跟MONKEY MAJIK創造出讓人驚呼的作品,那種驚喜感絕對是來自於,「這完全是從沒聽過的MONKEY MAJIK!!」

專輯中最廣受熱烈討論的作品,絕對是跟岡崎體育合作的「留學生」了,在網路上流傳的梗之一就是空耳了,意思就是不管是任何一種語言的台詞或歌詞,都用中文直接音譯(也可以說像諧音),當然翻譯的結果跟原意天差地遠,但也帶來不同的笑果,而這首「留學生」就是大玩這樣的諧音梗,如果是懂英文也懂日文的人,聽到這首歌是無一不笑的,再加上搭配著迪斯可曲風,整首歌就是既歡樂又洗腦啊!還有跟搞笑藝人SANDWICHMAN三明治人合作的「絕妙好滋味」;大橋三重唱合作的「PROMENADE」;與嘻哈團體GAGEL合作翻玩了老牌歌手稻垣潤一的經典「耶誕頌歌之時」,都是大推之作!