在好萊塢大導演馬丁史柯西斯的新作「神鬼無間」中，奧斯卡影帝傑克尼克遜是個壞到骨子裡的大反派，邪惡的程度讓與他演對手戲的兩位年輕男主角李奧納多和麥特戴蒙都不寒而慄，事實上，這兩個年輕小伙子不但戲裡怕他，戲外也非常「敬畏」他，對此傑克尼克遜則是露出他那不羈且帶著幾分邪氣的笑容說「這可是他故意營造出的氣氛」。這樣上了銀幕時，才能自然展現對黑幫老大的敬畏。


「神鬼無間」改編自香港電影「無間道」，也因此傑克尼克遜飾演的角色，就是當初曾志偉在「無間道」裡詮釋的黑道大哥，不過在馬丁史柯西斯的重新塑造下，傑克尼克遜飾演的這個人物可是要比曾志偉狠得多，他不是在某些因素下被迫走入偏門，他不講情義，只求自己的利益，誰要擋了他的路子，他會不計一切的除掉對方，所以他派麥特戴蒙潛入警界當間諜，不過當他發覺麥特戴蒙漸漸不受掌控，而身邊的頭號戰將李奧納多又有些不尋常的狀況時，老狐狸的他採取了斷然措施，整個情境讓影迷意想不到，與「無間道」是截然不同。

片中麥特戴蒙與李奧納多是傑克尼克遜不同世界的小弟，不論身處黑道或白道，兩個人都非常怕他，因深知他陰晴不定，翻臉無情。而下了戲，這兩個年輕小伙子也離他遠遠的，並非年齡的差距造成代溝、疏離，而是傑克尼克遜下了戲後還是一幅陰陽怪氣的模樣，冷著一張臉不搭理人，氣氛嚴肅得不得了，在此情況下兩位帥哥自然不會親近他。

傑克尼克遜說，這可是他精心營造的氛圍，他就是故意要讓李奧納多與麥特戴蒙摸不著他的底，甚至對他有些害怕，敬而遠之，如此上了銀幕他倆才能自然展現對黑幫老大的敬畏，所以下了戲他從不與他倆有熱絡友善的互動，這一切全看在老友馬丁史柯西斯的眼中，馬丁史柯西斯還特別向他致意感謝。