★【追憶潸然】
主要演員:有村架純、高良健吾、高畑充希、坂口健太郎
日本首播日期:2016/1/18
電視台官網:http://www.fujitv.co.jp/itsu_koi/index.html
這部日劇的劇名若直譯的話,應該是【有一天想起這段戀情一定會哭泣】,但西小姐不知在哪看到很有才的網友將片名翻成【追憶潸然】,這個既文學又惆悵的譯名感覺更吻合此劇調性,在此借來引用。
本劇吸引西小姐的點很單純:「腳本-阪元裕二」及「女主角-有村架純」。腳本家阪元裕二的作品從【Mother】、【Woman】開始,到近期的【最棒的離婚】、【問題餐廳】每部都讓西小姐愛不釋手,他為劇中女性角色所注入的溫柔堅強特質,非常令人著迷外,主要角色在大量對白對手戲中出現的「神台詞」經常打動我的心!【追憶潸然】劇中有一段話讓西小姐印象很深刻:「東京不是實現夢想的地方,東京是讓人忘記自己沒有實現夢想的地方。」由男主角友人口中說出的這段台詞,也間接帶出劇中主人翁的背景與實況,年輕人們懷抱著夢想從各自的故鄉來到"東京"這個世界大舞台,追求到什麼?又失去什麼?本劇淡然憂傷的氛圍直擊西小姐的心!
最後西小姐在此宣告(有人說要認證嗎?):有村架純無疑是這世代清純女優的第一把交椅!
|