圖片來源：上華唱片　

電臺：長榮之聲電台
推薦人：Gwai
推薦歌曲：齊秦—不讓我的眼淚陪我過夜(1996，出自《絲路》)

「老歌新唱」一直是歌手挑戰自我、歌迷也樂見的一種選擇，畢竟不管是上KTV或在生活的任何場景裡，我們大多都已習慣「唱別人的歌」來抒發情緒。實力派歌手周蕙九月推出了《不被遺忘的時光2》，翻唱二、三十年前的華語經典，以爵士曲風賦予新滋味，也激發出想找原唱版本來比較的好奇心。

在《不被遺忘的時光2》裡，周蕙翻玩了1996年齊秦《絲路》專輯的主打歌〈不讓我的眼淚陪我過夜〉。他倆唱歌都走透過高、清、亮，不用費太多氣力就能穿透人心的路數。或許周蕙的翻唱想呈現的是「失戀並不需要那麼傷痛」的現代感情觀，但齊秦其實也並沒有太灑狗血強調「失戀了好難過、好痛苦、就快不行了」的悲戚，而是用淡淡的口氣勾勒出愛的潮水退去後，徒留的情緒與傷痕終須自己消化處理的現實。兩相比較下，如果想透過情歌療傷，我會選擇齊秦的版本。

回顧1999年，李翊君也曾翻唱這首歌，她透過在重點歌詞刻意用力咬字來渲染情緒，傳遞出「失戀很痛、但總該為自己療傷；下次付出真情之前，我會變得更好」的自我期許，是另一種有趣的處理，有興趣的朋友不妨找齊三個版本感受箇中差異。

　圖片來源：推薦人提供　　

【推薦人簡介】
姓名:Gwai
自介:本命是已經退休的安室奈美惠，但一生的摯愛是華語芭樂情歌。