|
電影《進行曲》榮登清邁影展開幕片,監製陳慧如親自出席。影展策展人、泰國名導楚克•薩克瑞科(曾執導《愛在暹邏》)高中時期是行進樂隊成員,對音樂題材格外熱愛,因此親自點名電影《進行曲》揭開影展序幕,並於首映當晚與觀眾同場觀賞。楚克導演來自清邁,是影展的重要推手,他成功爭取政府 soft power 基金創立影展,用電影帶動觀光,也因此成為關鍵選片人。映後 Q&A 上,觀眾來自泰國、美國、歐洲,紛紛表示多次落淚,並熱烈討論江浩與流川的情感後續,展現 BL 大國的特別迴響。監製陳慧如也分享:「開幕式我和楚克導演進行一小時論壇,接著欣賞泰文字幕版《進行曲》,映後再進行近一小時分享。原本擔心翻譯或文化落差,但許多年輕觀眾都說自己哭了好幾次,深受感動,讓我終於放下心來。」
|