▲出道16年了,一直到這張【許茹芸的微醺音樂 你聽見(我)了嗎】作品,許茹芸才首度收錄英文及台語歌,分別是性感女神瑪麗蓮夢露的《I wanna be loved by you》及林強的《向前走》,兩位原唱者與妳自己的風格可以說是差別很大,為什麼會想要重新詮釋這兩首歌呢?
芸:我覺得『與原唱者的形象差異點大』的這一點反而很好,因為這樣才有趣!
會選唱林強的「向前走」這首歌除了本身喜歡之外,當然我也很欣賞林強大哥,而且我覺得這首歌非常勵志聽了可以鼓勵人心,在近期世代中已經很少聽到像這麼光明正面的歌。林強大歌的版本屬於「熱血男兒版」,他唱出剛踏出社會的新鮮人,從南部上北部打拼的心聲;而我唱的版本屬於「熟女版」,主角設定為:可能已經有一點社會經歷也有經濟能力的女生,也許擁有工作成就,必須離鄉背景一個人打拼,雖然心中有點寂寞,但接到父母朋友的電話時只會說自己過得很好…其實我發現身邊很多這種人,尤其現今在都會工作的男生女生,可能都會遭遇這種辛酸的景境,所以我希望這首歌可以撫慰到所有正在為夢想努力的人!
至於為什麼會翻唱瑪麗蓮夢露的這首「I wanna be loved by you」,我很喜歡她在電影裡唱這首歌展現的肢體動作,當然她也是很多人心中的性感女神,而且她的性感是帶有優雅的,不只是賣弄,她那種優雅中帶有一點甜美的性感非常吸引我,這也是我選唱這首歌的原因。
|