●聽說昨晚彈到弦都斷了，怎麼回事？
▲其實那個純粹是意外，沒有設計的。因為我有一首歌叫做〈The best is yet to come〉，歌詞說吉他斷絃也無恙，弦真的斷了，我想這是報應啊(笑)！那時我覺得還蠻開心，忽然覺得自己在做Live，講了很多事情，譬如說At17的Ellen衝上來幫我換弦，我很感動；我還唱了張清芳翻唱過的〈出塞曲〉(笑)，因為我在非洲時沒有吉他，我用音樂跟土人溝通，他們唱他們的山歌，我就唱〈出塞曲〉。
●你習慣性在表演中說話嗎？
▲對！不過我說太多話了。通常我有個guide line，之前會先想好在這個位置停下來說什麼，不過現場會有不同的事情，忽然想到這就說這、想到那就說那，然後就很亂(笑)，可能是我有太多話要說了…
●來參加野台的感覺如何？
▲很好！很開心！我妹去年來過，他們說台灣的聽眾很熱情，不過不是盲目的，他們會用心去聽你的歌，聽你講什麼。昨天(註︰訪問為野台表演隔天)我覺得很溫暖、很慷慨，歌迷充分的回應我！
●今年稍早的那一張《Camping》唱了〈Dancing Queen〉與〈Crazy For You〉是多年來的心願了結嗎？Pet Shop Boys也是你的心頭好嗎？看來你對八十金曲有偏愛，是嗎？
▲其實都不純粹是為我自己，那是一個共同的回憶，在香港聽英文歌的人全都聽這些。如果我很自私只唱自己喜歡的東西，就跟人家溝通不了。那些歌不是我的最愛，但是影響我最深，因為發育時期每一天都在聽，因此是時候做一個小小的回顧，用自己的方法去傳達出來。
●那自私的歌單會是？
▲翻唱Janis Ian、Joni Mitchell，然後七十年代那些Singer-Songwriter︰Leonard Cohen、James Taylor…你知道林子祥，他唱很多英文歌，把很多英文歌翻成廣東歌，他曾經唱了Janis Ian的〈The Other Side Of The Sun〉他唱成廣東版本，這個曲我好喜歡，然後就找到Janis Ian，找到她，就找到整個世界了，開始愈聽愈多…
●前面提到的那些比較逸樂的歌與你的民謠風，風格相當不同，他們分別在你生活中的什麼時候出現？
▲娛樂是跟朋友在玩的時候，大家唱來唱去。
●唱KTV嗎？
▲不唱，哎呀！我就是自己的伴奏了嘛！KTV是另一個對樂壇很有爭議性的存在，一方面是幫了樂壇，一方面是殺死歌手。因為現在的流行歌不是拿來聽的，是拿來唱的，那我覺得在香港尤其嚴重，沒有人去聽歌手的演繹了。歌手的演繹本身是一個重要的藝術，但現代人沒時間去消化這個。不過為什麼我自己不唱KTV，是因為我自己有很多事情要做，因為太忙。
●你的歌詞有很多離開與回來的意象，借陳綺貞的歌名，對你來說，旅行的意義 是什麼？
▲我覺得那首歌很好聽(笑)，旅行就是把自己的身分放下，用另外一個人的身分去生活一陣子，把自己的不開心過濾掉，然後重新回到自己的地方再出發。
●一年旅行多久？
▲大概三四個月吧！這些年走了很多地方…
●去了哪些地方印象深刻？
▲東歐的克羅埃西亞是最美最美的，我在那寫了很重要的一首歌叫〈雪糕車〉，是廣東歌。我在公車上遇到小孩子在吃冰淇淋，覺得忽然很想念自己的地方、自己的童年，歌就出來了，很自然。每一個地方深刻的原因都是因為人，跟景色沒有太大的關係。
|
●做過電台DJ、演過舞台劇，同時是詞曲創作人與歌手，這些身分，除了歌手還有哪一個是你最迷戀的，日後還很想再回頭的？
▲我覺得我做每一個事情都是成長的過程，之後就成為現在的我。回頭做的話，因為有經驗，可能會做的比較好，不過就沒了那時候的味道，所以我不會回頭做任何一個東西，同時對自己以前做的事情，不是說我都很滿意，但我很驕傲。
●你的創作有國語歌與粵語歌與英文歌，這些語言對你的差別是什麼？
▲英文比較容易，不去負責任，因為我是中國人(笑)，不是不是，因為英文很容易把一些感覺唱出來，我也比較受英文歌影響，可能在香港的關係；廣東話是母語，香港人講話像吵架一樣，最難聽得明白，國語是比較容易寫但很難寫得好，因為那個意境要美、用詞要很準確…
●這一路走來，最開心的是什麼？
▲最開心的事終於有機會來到台灣，我是聽國語歌長大的，最喜歡潘越雲的聲音，因為她的聲音我才開始寫歌…我的東西是從這裡來的，我所有音樂的力量都是從這裡開始的，來了覺得好開心…
|
|
| |
|
).concat(' ').concat(encodeURIComponent('http://www.hitoradio.com/newweb/100pastmisshito')) .concat(' ') .concat('(').concat(encodeURIComponent('Hitoradio.com vs. 林一峰...')) .concat(')')));)
