公視台語台全新綜藝節目《前輩！借過一下》今（7/15）首度正式亮相，由旅居日本的視網膜跨海返台主持，首波邀來金鐘影后鍾欣凌、杜詩梅擔任前輩，與台語表演新秀正面交鋒。節目延續《TalkTalk秀台語》、《菜鳥仔NICE PLAY》、《台語台表演班》等節目成果，以台語表演新秀為班底，邀請資深前輩共同演出，結合短劇、遊戲、Talk、模仿、配音等多元形式，翻玩生活現象與世代差異，展現「娛樂×教育×傳承」的兼容價值。資深節目製作人黃淑宜表示：「謝謝台語台大力支持，讓我們能用年輕、心適的方式呈現台灣文化，不只讓更多人認識台語的美，也希望大家在生活中多接觸、多使用台語。」視網膜則形容自己是前輩與新秀之間「煽風點火」的角色，笑說：「在新秀跟前輩出現觀點衝突的時候，就在旁邊火上加油，萬一火勢太猛烈也是得稍微灑點水！」鍾欣凌、杜詩梅更自爆少女時代就認識，卻因經常被誤認成彼此，一度「王不見王」，直到一起主持《霹靂嬌娃》，才從互看不順眼變成真正閨蜜。全新綜藝節目《前輩！借過一下》今年11/12起每週四晚上8點公視台語台首播，當晚 DAYDAY台語台YouTube頻道和 串流平台公視+上架

旅居日本三個月的視網膜，這次為主持《前輩！借過一下》往返台日兩地。談到頻繁跨海工作，他透露第一次在六月初準備返台前心情有些複雜，一方面覺得在日本的時間過得太快，一方面又十分想念台灣的食物和飲料，沒想到回台後立刻確認「胃還是最喜歡家鄉的味道」，開始狂吃狂喝飲料、滷肉飯、雞腿飯等美食，也因此笑說，能因為工作常常飛回台灣，就代表可以一直吃到、喝到熟悉的台灣味。視網膜也直呼台北的家真的很舒服，「回去除了有出差的感覺，也有一點度假的氛圍。」目前除了節目錄影外，大部分台灣工作都能在日本完成，預計這一年暫時維持台日兩地工作的模式，更不忘幽默喊話：「當然萬一有錢很多的工作，我絕對會特地飛回去！」

來到《前輩！借過一下》，鍾欣凌與杜詩梅不只接受台語新秀挑戰，更大聊多年姐妹情，沒想到兩人最初因外型相似、經常被認錯，彼此都對對方沒有好感。鍾欣凌笑說：「還沒認識她的時候，我常常被誤認為是她，所以那時候還蠻討厭她的！」第一次見到杜詩梅，更忍不住心想：「這女生為什麼講話聲音那麼高？幹嘛裝可愛？幹嘛高八度？不能好好講嗎？」杜詩梅也毫不客氣反擊，坦言第一次見到鍾欣凌，只覺得「傷假俳」(太假掰)了！這女孩兒怎麼會這麼做作」，因為鍾欣凌總是忙著招呼所有人，讓當時較怕生的她完全無法理解。直到真正相處後，才發現彼此個性契合，笑說兩人根本是「不打不相識」。

杜詩梅回憶，八年前毅然決然離開台北、嫁到花蓮，當時家人不在身邊，心中充滿陌生與徬徨。某天突然接到鍾欣凌電話：「曼曼，我大概中午前會到，我剛上火車。」原來鍾欣凌早上送完孩子上課，就直接跳上火車從台北趕到花蓮，當天還得趕回台北接孩子放學。見面後才發現鍾欣凌只為親手送上結婚紅包，還耳提面命她的先生：「絕對不可以欺負她姐妹！」杜詩梅感性表示：「欣凌的那包紅包對我來說，重量非常重。」至今一輩子忘不掉。鍾欣凌也分享，每次看杜詩梅談起在花蓮開餐廳、蓋民宿的夢想，都能看見她「眼睛在發光」；尤其花蓮發生水患時，更捲起衣袖、沒日沒夜投入救災，甚至想替前來幫忙的人買保險，讓鍾欣凌由衷表示：「這是我非常敬佩她的一點。」全新綜藝節目《前輩！借過一下》今年11/12起每週四晚上8點公視台語台首播，當晚 DAYDAY台語台YouTube頻道和 串流平台公視+上架