●《美麗心民謠》是怎麼來的？
▲永龍︰當時是2004年10月份，野火樂集辦的原浪潮音樂節，其實魔岩唱片時期就有原浪潮這個名字出現了，那時有一堆原住民歌手，從郭英男開始，紀曉君、陳建年、巴奈啊，很多很優秀的原住民歌手。他們在99年出過一張合輯就叫《原浪潮》，那個名字的意象非常好，就像一個代表。後來野火樂集希望可以將這火花延續下來，就每年持續辦原浪潮音樂節。2004那一年的音樂人比較不一樣，所以這次大家就會聽到來自阿美族的、卑南族的、布農族的啊，台東的、花蓮的 ，其實這個音樂節就是一種實驗，希望大家試試看唱別的歌，那時還設計在表演前三天，我們做了一個Workshop，大家一起發展；我們也嚐試現場收音，幾場下來發現效果不錯，就精挑細選成為這張專輯裡的11首歌。
●怎麼延遲這麼久？
▲永龍：因為一直都希望有個更好的包裝呈現，我們就等了他(入圍葛萊美獎的大師蕭青陽)很久，所以我們現在的樣子都變了，兩年前還是很可愛很清純的少男少女(笑)…就當好事多磨啦！我覺得今年這個時間出，有搭到胡老師，也因為他的關係，我們這些年輕音樂人也被帶動起來。
▲小美︰其實時機剛剛好。
●怎麼接觸到創作人跟歌手？該不會全台灣的原住民都互相認識吧？
永龍：原住民會唱歌的人實在太多了，所以我們開始想辦法，先從週遭的人開始再去連結，那時就有人推薦我圖騰的主唱很棒，我就自己主動打電話給他。
●小美又是怎麼認識的？
▲永龍：我們很早以前就認識。
▲小美：我們分別是在不同的團體，他在優劇場，我在原舞者，兩者有時候會有些合作，就這樣的關係認識他，大概七八年前了。
▲永龍：可是我真正知道她能唱歌，大概是在她去宜蘭駐唱兩年的時候。她唱英文老歌非常好聽。
▲小美：是阿美版的英文腔(笑)…
|
●原浪潮目前的狀況
▲永龍︰截至目前辦了六次，中間有停過，不過還是想一直辦下去。像去年在四四南村就很不錯，又聽見比較新的，更年輕的聲音…
●記得有一個唱得像阿杜…
▲永龍︰宋唯農。
▲小美︰原住民的阿杜。
▲永龍︰還有原住民的優克李林(編按︰應該是艾可菊斯)
▲阿美︰還有原住民的五月天，圖騰啦(笑)！我就愛亂編…
●對原浪潮音樂節的觀察
▲永龍︰累積的群眾愈來愈多，幾乎都會再回來，很多朋友是只要有活動都會才參加，跟我們一同玩樂。
●對《美麗心民謠》的期許及目的
▲永龍︰專輯有個人創作、傳統歌謠改編，可以讓更多都會的人知道，原住民的音樂不是只有跟跳舞有關，不是只有豐年祭…
▲小美︰原住民也接收很多現代化的資訊，像聖民就會做一個〈巴奈十九歲〉有點Bossa Nova跟阿美語Rap，現在沒有去侷限說我一定要走傳統，像永龍改編〈搖擺那魯灣〉也是。
●不同族之間會交流歌曲嗎？
▲小美︰會互相教。像我也會唱卑南族的歌，他(永龍)就很會唱阿美族的歌。阿美族的歌到哪個部落都聽得到，他們就說我們阿美族最會滲透其他部落；那卑南族是因為他們有一個音樂教父陸森寶，他的歌一直在部落裡面傳唱，我們就聽他們唱就跟著學。
●有正式教唱嗎？
▲小美︰比較是在祭典的時候教唱，不過現在為了要推廣原住民傳統文化，學校也會把學生召集在一起教唱。
●有長輩的肯定嗎？
▲永龍︰因為她(小美)本名不叫小美，人家就說「原來小美是你啊！」
▲小美︰就只有這樣而已！部落大部分對出專輯這件事沒有太大覺得了不起…
後記︰別說你還沒聽過這張絕對入圍明年金曲獎的好作品，有機會更別忘了去現場感動一下！
|
|
| |
|
).concat(' ').concat(encodeURIComponent('http://www.hitoradio.com/newweb/90pastmisshito')) .concat(' ') .concat('(').concat(encodeURIComponent('Hitoradio.com vs. 美麗心民謠...')) .concat(')')));)
