![]() |
|
|||||||||||||

| 萬眾期盼!雨過天晴 太陽之子以音樂能量的光芒照耀全球! 周杰倫JAY CHOU 睽違近四年最新創作專輯 太陽之子 Children of the Sun 太陽,所到之處即帶來光,隨性揮灑無與倫比的音樂創意 太陽之子帶領我們探索正能量的躍動,領略音樂最抽象的藝術激盪 周杰倫睽違近四年以12首全新創作歌曲及特別收錄給歌迷的禮物「聖誕星」 集結成全新專輯《太陽之子》 周杰倫用音樂喚醒每個人心中的趨光性! 太陽之子行經之路,如雲隙透光突破雲層 光束的變化萬千,一如他的音樂創作能量的無與倫比 帶給大地溫暖的撫慰、炙熱的夢想、魔幻的節奏、躍動的旋律 12首創作宛如畫框中一幅幅變化萬千的音樂 以嶄新的聲線,描繪出心中燦爛多變的陽光 「太陽之子」是「歌神」張學友對周杰倫的暱稱與認證。這個稱號源於2023年5月周杰倫在香港舉行《嘉年華》演唱會期間,雖遇到狂風暴雨,但只要開唱雨就會停,張學友特地送上印有「太陽之子」的芒果及手寫卡片,幽默認證周杰倫的幸運如同「太陽之子」。周杰倫自己也感動表示自己「心裡出太陽了」,並打趣說「太陽之子」這個稱號他拿走了。 離2022年發行上一張專輯〈最偉大的作品〉至2026年,在這近四年的時間裡,周杰倫放慢生活步調、慢慢寫進音樂裡,慢慢醞釀歌詞、慢慢籌備MV,宛如創作腦中奇思異想旅程的12幅畫作,有龐大到以古典名畫融合現代電影感的巨幅印象派油畫;到輕巧詼諧揮灑的抽象畫、以地名命名的以景寫情的隨筆素描、工筆勾勒聲韻的中國風、狂放的歌德風搖滾、浪漫的異國情調、溫柔靜謐抒情的插畫風格;在熟悉的周式風格音樂底蘊上,增添了令人驚艷的新穎調色。 獨一無二、無法複製的太陽之子音樂光魔法 唱出12道照亮黑暗的聚光,無論是光與暗的拼鬥,或是生命中的閃光時刻 每一首歌的光線直視各種情感暗面,宛如經歷「光的正能量」沈浸式體驗 以歌詞勾勒故事情節&情感對白、以旋律揮灑靈感光線、以編曲構圖裱框 描繪出周杰倫腦中源源不絕的宏大硬核敘事、隨性異國寫意、輕愁微甜抒情 ////名畫懸疑史詩光//// 1、太陽之子 Children of the Sun 4’57” 詞 Lyricist:方文山 Vincent Fang 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:黃雨勳 Yanis Huang @Yanis Music 『誰彈奏著灰黑協奏曲 蒙娜麗莎微笑著哭泣 救贖來臨前始終不語』 同名主打〈太陽之子〉這首歌,就是整張專輯中最巨幅的作品。 這首歌最與眾不同、最特別的地方是周杰倫的腦海裡先有了「古典名畫+超酷槍戰」的衝突創意,交由知名MV導演廖人帥撰寫MV腳本,因為周杰倫一直非常熱愛藝術,一開始先出了一個功課給導演,就是一、要有很多名畫,二、要有很酷的槍戰在裡面,所以在只有初版DEMO的情況下,導演先發展完成劇本,由周杰倫飾演一名警探,穿梭在各名畫場景之中追捕吸血鬼。MV拍攝製作與音樂創作製作同步進行,拍攝完畢後,方文山再根據MV初剪畫面寫詞,為這支MV以文字描述出影像裡深埋的核心概念,創下前所未有的創作方式!MV裡致敬三十幅名畫,根據劇情走向,畫作選擇神秘感重、強調光影的人物肖像、或是畫風強烈大眾熟悉的名畫,運用這些名畫,變成一個一個MV分鏡,巧妙串連起來又不違和的融入整個劇情中。導演以「真人」演出名畫裡的人物,加上細膩的化妝、美術、道具、燈光、特效等環節逼近百分百還原畫作場景;在選角部分特別在台灣、香港、日本各地尋找出跟名畫人物長相非常相近的人,近30幾位真人演員飾演,讓名畫「活」起來,彷彿周杰倫警探掉入了名畫的時空裡,追捕吸血鬼! 這次動畫團隊是全世界前三強、在紐西蘭的好萊塢御用動畫團隊Wētā Workshop公司,曾做過「阿凡達」、「魔戒」、「猩球崛起」、「怪奇物語」第五季;Wētā Workshop公司讓真人演出的名畫與名畫之間轉換更流暢;MV製作費逼近一億元台幣,從2023年12月開會,2025年1月巴黎教堂開拍後,進入後製、2025年4月拍台灣搭景部分,繼續後製、2026年3月中才完成,耗時2年3個月的時間,超強團隊與破天荒的製作費與漫長的製作時程,也堪稱創下華語樂壇MV新天花板! 在音樂上周杰倫這次以符合劇情的情緒,用比較狂野略帶嘶吼感的唱腔,以及方文山針對MV劇情故事將這些名畫作、畫家名,畫中意境,重新以文字賦予精神面的層次,讓這首歌充滿了正能量,傳達出MV最後的這句文案: Within every heart lies a dark side, one must choose to live with or vanquish it. ////黑色電影意象 //// 2、西西里 Sicily 3’49” 詞 Lyricist:方文山 Vincent Fang 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:黃雨勳 Yanis Huang @Yanis Music 『海風刮過了 無人的街道 西西里的夜色 誰在那禱告』 以陰鬱氛圍的大編制古典弦樂與擬佛朗明哥風格吉他營造出宿命感的孤寂畫風,描繪出義大利的黑手黨故鄉「西西里」。 歌曲充滿了黑色電影的既視感與意象,方文山的歌詞宛如「黑幫文學」,充滿考究與隱喻,值得細細品味。「檸檬樹的香氣」點出了黑手黨的罪惡即是從檸檬開始的;歌詞以景色來推進歌曲情節:『檸檬樹的香氣掩蓋不了瀰漫在人群中的火藥味道』;用視覺與嗅覺的衝突來營造緊張氣氛『私下的正義在夜裏維持秩序/未乾的血還有那煙硝味/關於榮耀我轉身拒絕再寫』隱喻黑手黨文化與暴力美學:『子彈穿越有時比誓言 更直接』:酒窖的紅酒隱喻嗆聲嘆息後的血色街道、莊園落葉是事過境遷的蒼涼。歌詞中提到的「佩爾古薩湖」在西西里是個結合了自然生態和神話故事的重要景點,在這湖邊道離別,更增添了這首歌的幽微神秘感的餘韻。 音樂勾勒出整首歌西西里夜色的明暗反差;港邊的燈火在打暗號、雨後沖刷了煙硝味,是分鏡;副歌歌詞則是情節對白;故事以歌詞第一句誰在夜色裡禱告開始,最後結束在「沒有名字的季節」是角色榮耀過後,消逝在無名的時光之中;無論是打暗號的燈火、或是槍的火光,黑色榮耀的餘光,最終都會隨著歲月消逝。 ////錯過的純愛雨漬畫 //// 3、那天下雨了 The Day It Rained 3’43” 詞 Lyricist:周杰倫 Jay Chou 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:林邁可 Michael Lin (VIP MUSIC) 『雪白的天空等待彩虹出現 你我的遇見是誰許的願』 周杰倫作詞作曲的周氏抒情歌「那天下雨了」,是一幅周式純愛風水彩插畫,被雨滴暈染開的水彩顏色,就像年少的曖昧朦朧,錯過了就成了未來的浪漫遺憾。 「你經過花就開,離開雨就來」是這段相遇與錯過最美的描繪,原本期待這段相遇是雨後放晴的太陽,帶來的是夢幻彩虹的戀曲,但終究是回不去那個下雨天,成了未竟的愛。 周杰倫以娓娓道來的方式演唱,以第一人稱聲音演出這幅以六張插畫組成的故事:「現在式偶遇的男女對望」、「男人內心的浪漫幻想」、「學生時期女孩剪下男孩畢業紀念冊的照片」、「學生時期的書店女孩借書給男孩」、「學生時期女孩為男孩撐傘」、「現在式的女孩老家三人身影」,那些被男孩遺忘的溫柔,現在已經太遲。即使是首寫遺憾的歌,旋律卻美得令人暈眩,純愛在歲月的濾鏡下,在生命的軌跡裡即使錯過了愛,也未嘗不是一種浪漫? ////多情中國風工筆畫 //// 4、湘女多情 The Girl from Hunan 3’58” 詞 Lyricist:方文山 Vincent Fang 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:黃雨勳 Yanis Huang @Yanis Music 『湘女多情 暮色已落地 簷下滿園鳥啼 妳卻倚窗鎖眉不語』 場景是中國古代的湖南(湘),古人總說湘女多情,倚著窗台等待愛情,暮色照映出心中的思念無處安放,滿園鳥啼熱鬧非凡,更凸顯出湘女內心的孤單。 「湘女多情」該詞典故源自娥皇、女英尋夫的《楚辞·九歌》傳說,象徵堅貞的愛情與對理想的追求,方文山以此為主題,細膩地揉出中國古典與現代的委婉難言的愁緒,只能以景寫意。歌詞運用了大量的對比,例如:熱鬧的戲曲/沉默的人、凋落的花/鋪滿的愛,表達「執著」與「守候」兩大主題。整首歌像一幅古代工筆畫般,將湘女的惆悵思念之情、戲曲班和鳥的熱鬧喧嘩、落花繽紛的浪漫,加上暮色渲染,成為一幅情長卷軸。 ////逞強的灑脫噴漆畫 //// 5、誰稀罕 Who Cares 4’22” 詞 Lyricist:周杰倫 Jay Chou 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:派偉俊 Patrick Brasca、呂尚霖 LuuX 『我知道我並沒有他好 你說給我的愛會晚一點才到』 這是一個又逞強又悲屈的現代失戀噴漆畫。歌詞以「講反話」表達在愛情關係裡的逞強獨白,畫中陷在三人關係中的配角洩憤式的在每個曾經一起走過的愛情場景裡用噴漆寫上「誰稀罕」三個字。苦等著那個晚一點到的愛,到最後卻依然不是被偏愛的那個,即使這個擁抱總會適時出現,卻依然敵不過另外一個人給予的那種童話般、轟轟烈烈的愛,吶喊過後也只能感嘆「愛上你是我自找」。 英式抒情搖滾風格的傷情歌,毫不留情直擊人心的歌詞和副歌旋律,是周式情歌裡最令人折服的情歌魄力,愛就愛了、痛就喊痛,保留給自己的愛情自尊就是那句「誰希罕」,很瀟灑卻也令人心疼! 歌曲一開頭就破題以副歌開場,情緒直接拉高拉滿,不留餘地攻陷內心最脆弱的地方,這也是周氏情歌最難以抵抗的魔力!這首歌像犀利的紅外線,照出愛情最卑微的暗處。需要情緒出口的人準備好一起唱「誰希罕」!! ////浪漫極光印象派 //// 6、七月的極光 Aurora in July 2’47” 詞 Lyricist:方文山 Vincent Fang 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:派偉俊 Patrick Brasca、MaxAidan 『夕陽落在加油站的玻璃上 我們把冒險的地圖都帶上』 夕陽時刻是這趟追極光旅程的倒數開始,開車迎向愛情最極致的浪漫高光時刻。當太陽落下之時,極光的絢爛會更鮮明,更特別的是在七月竟然會出現粉色極光,以此為歌名,更增添了這首歌的超現實與夢幻程度,像一幅印象派畫風油畫,在七月裡描繪出來、在生命中留下獨特的浪漫感動。 這首由派偉俊和MaxAidan編曲,是一首充滿超現實夢核感氛圍的情歌,將這首愛情冒險,變成了夢幻的流光閃爍、在懷裡發呆的幸福旅途;以電子合成器烘托周杰倫的獨特唱腔,讓這首情歌宛如愛情公路電影般,碎拍的節奏與chill流動感無違和的交纏著像是這段旅途中愛情依存陪伴。方文山的歌詞,是一場浪漫的愛情壯遊:「愛上妳不意外 像我對妳的依賴」,沉溺在這場七月的極光之中,感受彼此的光與溫度。 即使當太陽下山了,夜幕低垂時,在七月的極光之中,擁抱愛情等於擁有整個宇宙。 ////戀戀南歐風情油畫 //// 7、愛琴海 Aegean Sea 3’34” 詞 Lyricist:劉畊宏 Will Liu 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:派偉俊 Patrick Brasca、蔣希謙 Johnpiz 『透明的瓶 閃爍著光 卻裝不進你心裡嚮往的地方』 這不是一首關於重逢的歌,而是一首關於「看著你走遠」的風景畫。 歌曲是描畫濃郁希臘聖托里尼風情的藍白色寫實風景畫,畫中以愛琴海沿岸的藍白色房、伊亞的教堂是故事的背景。如果《西西里》是黑色的宿命,那麼《愛琴海》就是一種寄託在美景裡「透明的哀傷」。所以周杰倫以一種略帶慵懶、像是在海風中自言自語的口吻,唱出了劉畊宏筆下那種關於「錯過」的視覺殘留記憶。歌詞裡沒有聲嘶力竭的挽留,只有在腦中不斷回帶的風景:從海風推開的窗,到伊亞階梯上的影子,到處都是思念的足跡,難以抹滅,觸景傷情。 「瓶裡的沙」是一種靈魂隱喻,我們都試圖用某種儀式,留住當初的愛情信仰與紀念,但當主角寄情的「貝殼」回頭望,海洋(現實)早已將那些細碎的溫柔一次又一次地沖散遺忘。 Rap 部分的節奏感,像是海浪拍打礁石的規律節奏,也像是主角在心底不斷迴盪的碎念:「傻傻的留住當初的那信仰」。這首歌最殘酷的溫柔在於,它承認了思念在很遠的地方,而我們只能在過去的長廊裡,聞著那陣早已消散的髮香。 ////永恆的愛型雕塑//// 8、I do 3’36” 詞 Lyricist:方文山 Vincent Fang 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:周杰倫 Jay Chou、派偉俊 Patrick Brasca、呂尚霖 LuuX 『Baby 想像你在未來的畫面 早遇見 我們一定提早相戀』 如果《愛琴海》是看著風景遠去,那麼《I do》就是「讓風景變成永恆」,是對愛情最真摯的誓約。這是周杰倫最深情真摯的抒情曲風——以電吉他開場,隨後加入溫暖的搖滾堆疊、環繞擁抱,最後在充滿幸福感的堅定鼓點中走向這場見證愛情的高潮情緒。方文山以「堅定的承諾」、「無名指」。從海邊的初見到紅毯上的誓言,這首歌完成了一場關於愛情的命定與承諾,婚禮是見證愛情的儀式感,無名指是戴上誓言的約定,從你和我變成了「我們」,這場相遇透過「Ido」,成為彼此最忠貞而浪漫的一句話。 「無名指上的永遠」與「領帶上的溫柔」,被周杰倫唱成了一部每個墜入愛情後,相愛的兩個人願意全身心交付給彼此的一部永恆愛情史。 當旋律停在「幸福停靠的地方」,我們才發現,所有的等待與錯過,都是為了能在對的時間,遇見一份能真心對待一生的愛情,一起成為最美的模樣。當彼此和對方說出「I do」就是愛情的高光時刻! 「在我的生命中 感謝有妳的出現/妳的無名指上有我承諾的永遠」,聽完這首歌,心裡會湧出一股感動綻放,告訴自己:「還是要相信愛情」!如果身邊出現了那位值得守候一生的人,請勇敢說出:「I do.」 ////硬核搖滾敘事彩繪玻璃 //// 9、聖徒 Saint 2 ’55” 詞 Lyricist:黃俊郎 A-Lang 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:派偉俊 Patrick Brasca 『不屈是彩繪玻璃的光輝 迎向陽光色彩最為濃烈』 這是一首將藝術與音樂視為信仰的作品,以聖徒之名,將音樂紋滿整個世界,在追求藝術的路上,懷抱著使命感,腳步從未停止,以旋律跟上歲月同行,在時代不斷更迭的路程,不當懦弱的落葉,一年四季無論春夏秋冬變化,骨子裡的「剛強」永遠不被影響。這是創作者給予自我內心最強大的信心喊話。 黃俊郎以遠方黎明、鏡頭慢慢拉近到麥田、穹頂、石牆、身處大自然領略「文思泉湧般的我 寫下那完美 老天給予智慧」對於宇宙的靈感提供,期許自己寫出大師之作,才能問心無愧。這是「創作聖徒」表現出高信仰的表徵。 即使遇到驟雨,也不會讓自己創作能量(桔梗)消亡,夜鶯如靈感穿梭林,在這個創作之旅的同路人一寫下屬於靈感的「仲夏夜的詩篇」。 歌聲捎來力量 唱出希望 用本領鑿光 笑語驅散憂傷 解開迷惘 我指引方向 困境的鬥士不沮喪 膽怯的內心更堅強 帶領迷途的星芒 大聲的歡唱 曙光就在前方 這段歌詞是整張專輯最充滿正能量的文字,在漫長無止盡的創作之路,歌聲能為黑暗的阻礙鑿光,引領大眾一起歡唱;最後一段不段重複地大合唱著:跟著唱!和音唱著「哈雷路亞」,彷彿群眾們跟隨這股充滿力量的歌聲,隱喻聖徒們的高聲歡呼鼓舞! 編曲以HIP HOP與史詩感的營造出「聖徒」感,加上以槍枝上膛的音效聲,隱喻「戰鬥」感,營造出聖徒的內心處在迎戰自我的一種堅毅與專注,這是一首藝術家對自我價值最驚心動魄、義無反顧的信心喊話、自我宣言!聽這首歌,彷彿腦門被音符、歌詞、節奏重重一擊!敲醒了內心沉睡的創作魂,跟著這道光,尋找屬於自我的那個充滿才華的自我,盡情發揮它,成為聖徒的一員吧! ////鬼靈精怪放克蠟筆畫 //// 10、女兒殿下 My Daughter, Your Highness 3’44” 詞 Lyricist:周杰倫 Jay Chou 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:黃雨勳 Yanis Huang @Yanis Music O.S.:Jay’s daughter 『瘋瘋癲癲 Hey 風度翩翩 Hey 陪我家公主玩變化萬千 Hey』 這首充滿鬼靈精怪、俏皮瘋癲的放克風格將女兒稱之為「女兒殿下」,將這位女兒殿下的喜怒哀樂,情緒變化無常、無厘頭,轉化成趣味又生活化的歌詞、以及穿插超萌的小女孩口白,巧妙加入歌曲的輕快節奏之中,後段又轉化成又是撒嬌、無辜、又突然崩潰的小女孩口氣,讓人覺得又好氣又可愛,與周杰倫慵懶率性形成強烈對比,把生活中突發的各種親子互動以充滿音樂性的放克曲風活靈活現的描繪出來! 瘋瘋癲癲還是風度翩翩?真的是每一個親子之間最饒富趣味的日常,突然間理智線斷掉,下一妙又甜蜜想念,黃雨勳大師的編曲更讓這首歌完全跳脫「親子感」,精彩的間奏爵士鋼琴的靈動感,充滿了鬼靈精怪、完全將生活感用音樂提升到藝術層面! 「我瘋了嗎!」非常適用於對付這位難搞又可愛的「公主殿下」時,在內心的吶喊,但是又要耐著性子哄著、疼著,這就是最溫馨歡樂的音樂轉化! ////十九世紀混現代的淘金版畫 //// 11、淘金小鎮 Gold Rush Town 4’10” 詞 Lyricist:方文山 Vincent Fang 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:周杰倫 Jay Chou、派偉俊 Patrick Brasca、呂尚霖 LuuX 方文山以宛如電影腳本的歌詞,搭配周杰倫的曲,譜寫出一部關於淘金小鎮的故事。整首歌宛如電影般的蒙太奇,第一段歌詞以充滿西部開拓感的描寫出時空環境,以「口哨聲」、「酒館敲杯聲」、「馬蹄鐵」與「穿馬刺的鞋跟」這些聲音來營造出一種不安、躁動且充滿野性的氛圍;寫 幽暗的「礦坑」、搖晃的「煤油燈」對比「金河」與「閃著光的眼」,運用了文字明暗對比強化了淘金者在絕望與希望之間掙扎的心境。「有人篩選泥土卻篩選出孤獨」點出了人性亮點,到底我們汲汲營營的淘出的是金或者可能一無所獲,但是「踩在堅硬的路不服也不喊苦」,也代表著頑強,也是一種生命裡的「金」。 周杰倫以一種豪爽瀟灑的態度,詮釋這個高維度視角的人生體悟,既充滿了娛樂性更充滿了他獨有的音樂哲學。就像創作一部十九世紀電影或畫作一樣,投射在自我內心時,「輕輕的戴上,靜靜的欣賞」和「狂歡」、「吶喊」的強烈對比,其實就是追尋夢想的過程,這種只屬於自己一個人的勝利,夢想就是我們想淘的金,不管如何,只要繼續唱著歌,趁著月色,有酒喝就喝得爽快! ////舒適悠閒的民謠素描//// 12、鄉間的路 Country Road 3’22” 詞 Lyricist:方文山 Vincent Fang 曲 Composer:周杰倫 Jay Chou 製作人 Producer:周杰倫 Jay Chou 編曲 Arrangement:派偉俊 Patrick Brasca、蔣希謙 Johnpiz 這首歌結合了鄉村的清新、民謠的悠揚,以及饒舌的舒適悠閒,帶著這種悠閒,一起上路感受這一路帶有復古濾鏡的公路短片,捕捉青春的純粹愛戀與遺憾。 方文山為這首歌描述的故事,一樣先以兒時的樹、小木屋、穀倉、草堆、貨卡...這些視覺景象,將我們從喧囂的都市帶往靜謐的鄉間。沿途風景宛如一幅幅水彩畫、淡妝、一卡車的玫瑰花,還能聞到牧草香、花香;午後微風在耳鬢吹拂著,描繪出鄉間的路途中快要滿溢出來的幸福感覺! 周杰倫以旋律加中段的饒舌、再到後段大合唱,帶動了心中最初的悸動、翻湧了回憶、浪漫、幸福、香氣、混雜在一起的那些過往,與現在交錯重疊的心情。青春這條鄉間的路上,是一層又一層的顏料塗抹、塗掉再畫上的過程,從未消逝過,心裡的話,就藏在這些樹梢、飄蕩的花瓣裡,希望能夠傳遞的心情,即使世界不斷變動,這些純粹的初心,變成了一幅畫、一首歌,永遠吟唱著。 |

CD 1
| 曲序 | 曲名 | 演唱人 |
| 1 | 太陽之子 | 周杰倫 |
| 2 | 西西里 | 周杰倫 |
| 3 | 那天下雨了 | 周杰倫 |
| 4 | 湘女多情 | 周杰倫 |
| 5 | 誰稀罕 | 周杰倫 |
| 6 | 七月的極光 | 周杰倫 |
| 7 | 愛琴海 | 周杰倫 |
| 8 | I Do | 周杰倫 |
| 9 | 聖徒 | 周杰倫 |
| 10 | 女兒殿下 | 周杰倫 |
| 11 | 淘金小鎮 | 周杰倫 |
| 12 | 鄉間的路 | 周杰倫 |
| 13 | 聖誕星 (feat. 楊瑞代) | 周杰倫, 楊瑞代 |

|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||||







































